Début de Zarkana(2011)

Début de Zarkana

Voici l'article ou j'ai trouve cet article de 3 pages écrit en anglais et traduit par mes soins  sur GOOGLE TRADUCTION

IL y a deux ans, Guy Laliberté, le propriétaire milliardaire du Cirque du Soleil, a été dans la formation de la Russie à devenir un touriste de l'espace quand il a reçu un appel de son ami milliardaire Bono. titans Fellow de la culture populaire, ils le texte de l'autre et ont traîné sur la plage à Saint-Barth. Cette fois, cependant, Bono voulait parler affaires.

Selon M. Laliberté, Bono était à la recherche de nouveaux investisseurs pour son long-gestation musicale, "Spider-Man: Turn Off the Dark", et M. Laliberté a dit qu'il y réfléchir. Il a rappelé ce moment dans son bureau de Montréal à la mi-Mars, juste après l'audience que le directeur de Julie Taymor a été poussé hors de la production. Qu'est-il arrivé, a t-il dit, était le résultat d'arithmétique simple.

"J'ai vu les chiffres - ils sont fous, dit-il, expliquant que l'argent ne suffit pas de se retrouverait sur scène. M. Laliberté a dit, il a décliné la proposition de son ami. (Représentants de Bono a refusé de commenter.)

Peut-être le seul producteur dans le monde qui a régulièrement monté des spectacles d'une ampleur similaire financière à "Spider-Man", M. Laliberté sait la poignée de blessures de haut niveau soutenue dans "Spider-Man" sont le résultat inévitable de tir direct artistes interprètes ou exécutants dans l'air. Et il sait comment il peut être frustrant d'entendre les critiques de la demande des changements radicaux à un spectacle tellement complexe que même tweaks exigent des heures de répétition. Pourtant, il ne semble pas à sympathiser. Il y voit une opportunité.

En l'occurrence, "Zarkana," de M. Laliberté propres de haut vol mélange de cirque et l'opéra rock est de commencer une série de quatre mois au Radio City Music Hall de cette semaine, la première fois, le Cirque du Soleil, le géant du divertissement basé à Montréal , aura une présence régulière sur le bord du quartier New York théâtre. Comme "Spider-Man", qui s'ouvre sur Juin 14, «Zarkana" dispose d'un caractère planant au-dessus du public, un score de hard rock au volant, une femme araignée crapuleux et défiant la gravité des acrobates. M. Laliberté n'a pas simplement rejeter l'offre de son ami, il semble qu'il a décidé de lui montrer comment il est réellement fait.

Contestation "Spider-Man" sur la tête a été plus d'un accident du calendrier que intentionnelle, étant donné l'ouverture retardée du spectacle de Broadway, mais Cirque ne répugnera pas à des comparaisons. «Au début, nous avons pensé que de reconnaître et qui n'ont Spider-Man se présentent sur la scène comme s'il était sur la mauvaise décision», explique François Girard, le réalisateur de "Zarkana», qui vient à Cirque du monde opéra et au cinéma. Il a vu en avant-première de la comédie musicale. «Je pensais:« Où sont les bandes? Il convient de tout sur les bandes "Alors regarde -. Nous avons obtenu des bandes".

Au cœur de ces deux spectacles sont ces défis: Comment pouvez-vous faire voler un interprète? Ou du moins, de le simuler dans un théâtre bâti historique à long avant que le cordon élastique a été inventé? Et comment voulez-vous satisfaire le désir d'un public à la fois pour la connaissance et de la nouveauté? Cirque essayé d'étirer l'an dernier, avec le vaudeville-thème "Banana Shpeel", seuls à souffrir de son premier grand flop.

"Spider-Man", avec un budget de 70 millions de dollars, fils attachés à ses acteurs et danseurs, ce qui rend le miracle du vol look plutôt mécanique. "Zarkana,« qui a l'avantage d'athlètes de classe mondiale et des acrobates, a consacré ses 50 millions de dollars du budget dans massives pièces ensemble automatisés qui prennent en charge les numéros aériens, y compris un appareil de 8000 livres de haute voltige qui émerge majestueusement dessous de la scène et se déroule en deux piliers solides, avec un fil qui les relie, l'appui de huit tonnes de force. Ce changement de scène puissant dure 80 secondes et nécessite pas un machiniste unique. "L'innovation de ce spectacle est l'équipement», a déclaré Bernard Petiot, vice-président pour la coulée et la performance. «Nous avions besoin pour éviter les trous et beaucoup de fils, car vous ne pouvez pas modifier le théâtre. Nous l'avons fait avec des boulons et des vis. "

Si "Zarkana" essaie de s'élever d'une manière différente de «Spider-Man", deux spectacles du mal à raconter des histoires humaines qui sont potentiellement l'ombre de leurs productions »emphatique, à l'échelle de haute technologie. Ce n'est pas par hasard que presque tout le monde au sein du Cirque (y compris M. Laliberté) se réfère à leur entreprise en tant que machine